Cela devient particulièrement clair lors d'un départ définitif de Suisse. Prenons l'exemple d'un footballeur suisse qui part définitivement en Arabie saoudite et quitte la Suisse. Qu'advient-il alors de son avoir de caisse de pension épargné?
Lors d'un départ définitif vers un pays hors UE/AELE, l'intégralité de la prestation de sortie peut être retirée et versée en espèces. Le footballeur pourrait donc se faire verser l'intégralité de son avoir de caisse de pension et l'emporter. L'avoir ne se périme pas, il n'est pas bloqué en Suisse jusqu'à 65 ans, et il ne doit pas non plus être obligatoirement transféré dans une caisse de pension du nouveau pays. La situation serait différente lors d'un départ au sein de l'UE/AELE, où la part obligatoire de l'avoir ne peut en règle générale pas être retirée en espèces, mais reste liée dans la prévoyance. Lors d'un départ hors UE/AELE, cette restriction ne s'applique toutefois pas.
Cette différence est d'une grande importance pour les personnes mobiles à l'international. Un départ définitif est une décision de grande portée, aux conséquences fiscales et de droit de la prévoyance. Qui planifie cette étape devrait examiner les possibilités et les conséquences suffisamment tôt, idéalement avec un accompagnement professionnel, afin d'utiliser au mieux et dans le bon cadre le capital épargné.